The Paradox of American Morality, As Seen From France

ne récente étude de la Harvard Business School vient de prouver que ceux qui prônent certaines valeurs ne sont pas forcément ceux qui les suivent !
Cette vérité de la Palisse se confirme d’autant plus quand il s’agit de religion, et surtout aux Etat-Unis, le pays du paradoxe : « Ceux qui s'insurgent démesurément contre certaines choses sont souvent précisément ceux qui les consomment », a commenté le directeur de l'étude Benjamin Edelman, au Journal of Economic Perspectives.  L’étude a cherché à savoir qui consommait le plus de pornographie et surtout où.  Contre toute attente, il s’avère que ce sont les Etats les plus conservateurs qui se livrent en majorité à ces « petits plaisirs ». L’Utah, par exemple, Etat des plus conservateurs, connu pour sa communauté de mormons, se place en tête de liste des friands de pornographie. L’étude a montré également que 8 des 10 Etats qui raffolent le plus de porno ont voté républicains aux dernières présidentielles.  A noter que les 27 Etats favorables à l’interdiction des mariages homosexuels ont une consommation de pornographie de 11% supérieure à la moyenne nationale !

   (from Sebastien in Paris)   But what does it mean?  Let's ask Google translator.

A recent study by the Harvard Business School proved that those who advocate moral values are not necessarily those who follow them! 

It is confirmed even more when it comes to religion, especially in the U.S., the country of paradox: "Those who are up in arms disproportionately against certain things are often precisely those who do them" said the study director Benjamin Edelman, Journal of Economic Perspectives. 

The study sought to find out who consumed more pornography and especially where.   Against all odds, it appears that "it is mostly conservative states who engage in these  small pleasures. " Utah, for example, the most conservative State, known for its community of Mormons, is leading the list of fans of pornography. 

The study also showed that 8 of the 10 States that love most porn voted Republican in recent presidential elections.   Note that the 27 states in favor of banning gay marriage have a consumption of pornography by 11% above the national average!